No, lo que has hecho es lo correcto.
Acabo de fijarme, y hay un deposito de 100NXT, y ahora se puede ver perfectamente desde la gestión. Tal vez solo debías darle esos "6 minutos", que dicen para que llegará el deposito.
A partir de que llega el deposito, ya se puede ver en la gestión, junto con las confirmaciones restantes (se requieren 1440 para que el deposito sea efectivo). Estas confirmaciones son determinadas por la red de NXT, y dependiendo que tan cargada este la red, toma al rededor de 48hs.
CURIOSIDAD: En todos los sitios en donde se tenga que trabajar con "datos ciertos", como son los depósitos, tienen este requisito, solo que no lo muestran, como es el caso de DGEX. Se podría ahorrar mucha desesperación por parte de los usuarios si les mostrara la confirmaciones restantes, como hemos hecho en NXTio.
Luego de este punto, ya estarás participando y forjando.
Si vuelves a enviar más depósitos, lo que ya esta confirmado estará forjando, pero los nuevos depósitos deben esperar las confirmaciones, todo esto esta organizado automáticamente, no requiere(ni permite) ninguna intervención manual.
Cuando quieras retirar el saldo, solo necesitas usar tu cuenta para generar el token que te verifique como propietario, y la transacción será realizada en el momento.
Saludos!